I present the credentials of honourable Jefferson Smith who has just been appointed senator by the governor of my state.
Presento le credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato.
Issued November 25 in the seventh year of Kanji by the governor of Tango."
Il 25 novembre, VII anno dell'era Kanji. Il governatore di Tango."
The action, unprecedented in its 75"- year history as a federation, " was taken by the Governor General, exercising an obscure but inherent privilege to fire a prime minister.
Tale provvedimento, il primo nei 7 5 anni della federazione, è stato preso dal governatore generale, che ha estromesso il primo ministro esercitando un diritto ormai dimenticato.
My references, signed by the governor.
Le mie referenze, firmate dal governatore.
I was assigned by the governor to work...
Sono stata incaricata dal governatore di...
I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.
Di poter svolgere il lavoro che mi è stato assegnato dal governatore.
These are state guidelines, recommended by the Board of Corrections, passed by the legislature, signed by the governor.
Sono le nuove direttive statali, consigliate dalla Commissione Penitenziaria, passate dall"assemblea legislativa, firmate dal governatore.
You can't do it, we just got pardoned by the governor.
Non potete farlo, siamo stati perdonati dal Governatore.
It's a letter, signed by the governor, giving you permission to carry on your research on Niihau for as long as it takes.
Una lettera, firmata dal Governatore, che le permette di proseguire le ricerche a Niihau per tutto il tempo necessario.
They're issued by the Governor-General's office.
Sono forniti dall'ufficio del Governatore Generale.
This explosive development calls everything said today by the governor's office into question and reveals a larger scandal at play.
Questo sviluppo esplosivo mette in dubbio tutto cio' che e' stato detto oggi dall'ufficio del governatore e rivela uno scandalo piu' grande in gioco.
We arrive at noon to be greeted by the Governor and representatives of the West Indian islands.
A mezzogiorno saremo accolti dal Governatore e dai rappresentanti delle isole delle Indie Occidentali.
Or should I say, the Woman of the Year, which is the honor given to her by the governor of the state of Texas.
Che è il riconoscimento che ha ricevuto dal Governatore dello Stato del Texas.
23 The Memorandum of Understanding of 26 April 2013 was signed by the Minister for Finance of the Republic of Cyprus, by the Governor of the CBC and by O. Rehn, Vice-President of the Commission, on behalf of the ESM.
21 Il protocollo d’intesa veniva firmato il 26 aprile 2013 dal Ministro delle Finanze della Repubblica di Cipro, dal governatore della BCC e dal sig. O. Rehn, vicepresidente della Commissione, a nome del MES.
But promises were made by the governor to me, by me to my informants.
Ma sono state fatte delle promesse... Il Governatore ne ha fatte a me, e io ai miei informatori.
Flint thinks these people would run when confronted by the governor's men.
Flint pensa che questi uomini scapperebbero di fronte ai soldati del Governatore.
Held hostage by the governor in Nassau.
Viene tenuta in ostaggio dal Governatore a Nassau.
They'll use resistance routes to evade detection by the governor's soldiers.
Useranno i percorsi battuti dalla resistenza per non essere individuati dai soldati del Governatore.
I believe that the state-appointed board, handpicked by the Governor, would be nothing short of rigorous.
Sono convinto che un comitato nominato dallo Stato, selezionato personalmente dal Governatore, sia più che rigoroso.
How did it feel to receive a commendation by the governor?
Cosa si prova ad aver ricevuto un'onorificenza dal Governatore?
Well, technically in the red zone, but we'll note it as a goodwill gesture by the Governor to a citizen.
Quanto e' poco etico uno stagista che aiuta mia moglie con gli scatoloni? Tecnicamente saremmo nella zona rossa, ma lo... faremo passare come una buona azione del Governatore a un cittadino.
As I said, I have a permit signed by the governor for you to return home.
Come vi ho detto, ho il permesso firmato dal Governatore per farvi tornare a casa.
He might've been burned a little bit by the governor, but I wouldn't call him an enemy.
E' stato bersaglio del Governatore, ma non lo chiamerei un nemico.
Yeah, I've been asked to analyze this By the governor and DCI Morton.
Mi hanno chiesto di analizzarlo, sia la Governatrice che l'ispettore capo Morton.
I was sent by the governor himself.
E' stato il governatore a mandarmi.
Well, this time it's from the state, signed by the governor, says they're gonna blow it up.
Beh, stavolta è lo Stato, firmato dal Governatore. Faranno saltare tutto.
A decision to this effect may be referred to the Court of Justice by the Governor concerned or the Governing Council on grounds of infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application.
Una decisione in questo senso può essere portata dinanzi alla Corte di giustizia dal governatore interessato o dal consiglio direttivo, per violazione dei trattati o di qualsiasi regola di diritto relativa all'applicazione dei medesimi.
It's a letter signed by the governor of Hawaii.
Una lettera firmata dal Governatore delle Hawaii.
Elizabeth Borden, the emergency manager appointed by the governor, could not be reached for comment, but observers expect her to join the governor for that briefing.
Non e' stato possibile chiedere un commento a Elizabeth Borden, il commissario straordinario nominato dal Governatore.
A decision to this effect may be referred to the Court of Justice by the Governor concerned or the Governing Council on grounds of infringement of these Treaties or of any rule of law relating to their application.
Una decisione in questo senso può essere portata dinanzi alla Corte di giustizia dal Governatore interessato o dal Consiglio direttivo, per violazione del trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa all'applicazione del medesimo.
A majority of the problems involving seraphim and midwayers are, by mutual consent, decided by the governor general.
La maggior parte dei problemi che coinvolgono serafini ed intermedi è decisa, per mutuo consenso, dal governatore generale.
3.517422914505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Presento le credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato. 